Thursday, November 25, 2010

如何知道你的醫生是否熟悉CRF治療

原文來自http://felinecrfhints.homestead.com/findavet.html,應該是很多年前的文章了,就如文中所說,CRF的治療仍在演進,但文章仍然很有參考性質。你對你的獸醫也應該用高標準來要求。1、2、5、7、8、9、10點我認為都是很合理的,第3點我個人不懂,第4點我家貓咪會一直動根本不可能量血壓(後來換醫院之後量血壓跟喝水一樣容易,更說明醫生的重要),第6點我認為不重要。

--------------------------------以下本文分隔線--------------------------------

How to determine if your vet is experienced in the treatment of CRF {Kary K}.
如何知道你的醫生是否熟悉CRF治療

最近有一隻電視廣告宣稱壞醫師是死亡的主要原因。對獸醫來說或許也一樣。有效的治療CRF需要有經驗的獸醫和努力的飼主。在治療CRF中錯誤的步驟和拖延會造成你的貓無法反轉且快速的惡化。有一些徵兆可以看出你的醫師對於CRF治療是具有經驗的:

1. 當一開始懷疑得到CRF時,醫師做了完整的血液檢查包括了鉀和磷的水準等等,用來評估及追蹤。

2. 獸醫知道皮下輸液可以在家自行完成,能提供需要器材(希望是合理價格),且不要等到病程已進展至太晚才開始輸液。何時應該開始有不同的意見,獸醫不應該等到貓的指數已經很高才開始給予輸液。

3. 獸醫知道對於磷和鉀的值「標準」不代表「沒問題」。獸醫知道磷的值應該被控制在儘可能的接近4。獸醫也知道應該要提昇鉀的值當他低於4.0時。

4. 醫院有測量血壓的工具。CRF貓有高血壓的傾向而有些治療會使這更加惡化。高血壓會進一步傷害腎臟,極端的例子會導致失明。

5. 獸醫院有Tumil-k作為鉀的補充品,以及磷結合劑的庫存,或至少能讓你知道你如何在當地買到這些東西。獸醫熟悉相關測試來瞭解是否有其他鉀補充品比Tumil-k更為適合。

6. 獸醫院庫存有四種或以上CRF用的食物(乾式兩種濕式兩種),且在一開始就提供更多選擇(或建議)如果這些食物的適口性不佳。

7. 獸醫知道如何施用Epogen(何處購買,劑量為何,以及鐵的補充和血壓測量是必要的),且不會過度擔心你的貓產生Epogen reation(註︰我不會翻譯…..)。 [獸醫同時會教你如何在家給予Epogen]

8. 獸醫不會不願意開處方簽以讓你能更便宜的取得補充。

9. 獸醫瞭解他們的角色是給予建議,你的貓的治療的決定最終取決於你。

10. 最重要的,獸醫要是不固執且願意學習的(從你或是其他來源)。有些獸醫可能認為他們的方式是最好的,即使他們的作法是五或十年前『最科學』的。有些獸醫為了給飼主好的印象,會儘量快速的回答飼主問題而非找出最好的答案。CRF的治療仍在進步,你的獸醫必須是不固執且樂於學習的。

你也許已經認識你的獸醫許久。你的獸醫也許看起來是個很好的人。你的獸醫也許很有說服力且看起來很有知識。但如果這麼多的事實都沒辦法提醒你關於你的獸醫,你可能已經將你的貓的健康置於危險且可能大幅降低了生命可能延續的時間。有些鄉村地方和美國以外的也許還沒有任何有經驗的獸醫,所以如果你在這些區域,希望你能找到充分擁有以上最後兩個特徵的獸醫。然而,即便在大城市,找到有經驗的獸醫也是個問題。這不是輕鬆的工作。

3 comments:

GINA said...

您好,謝謝您在網站上提供相當豐富的資訊,有些問題想跟您請教一下,最近我家貓寶貝驗血發現指數極高,3/18行為有異狀,帶她去看醫生順便驗血,BUN147,Cre8.1,但醫生卻沒打算讓他住院,打了一針之後,開了腎透膠囊要我們觀察兩週,很多貓友聽到這數值相當訝異醫生沒有立刻做輸液治療,我當時也很無助,心想如果只是一直換醫生,不知道會不會讓貓寶貝受更多苦,因為他超不喜歡出門,就這樣我等了兩週複診,數值更不理想了BUN168,Cre8.1,醫生才讓他住院治療,我問他之前為何不住院,他說除了數值之外他也要結合臨床症狀來判斷...現在貓寶貝輸液治療進入第三天,昨天第二天的驗血報告也不理想,數值沒降多少,今天看起來又懶洋洋的,也不願意吃喝,我該怎麼辦?要讓他繼續住這家醫院嗎??還是當下立刻換醫生呢??貓寶貝已經14歲了,我真的不知道該怎麼做決定,可以請你給我一點建議嗎??這個醫生做的判斷是否算是熟析CRF的治療呢??

wshaowei said...

因為你沒提到你去哪家醫院,所以希望我以下發言不會犯毀謗罪....如果你願意,我覺得直接換醫生吧,1.我覺得他非常不專業 2.你對他已經失去信任了。
另外在治療上能做的大概也就是用輸液看看能不能對指數有幫助,還有針對驗血的離子不平衡作矯正。所謂腎透膠囊,還有我的貓吃的活性碳的效果我個人都存疑,不過相較之下活性碳(COVALZIN)是藥物,且有看過相關研究認為他有矯正效果,AZODYL定義就是補充品,我更懷疑。但是COVALZIN台灣買不到....
另外如果你有要問推薦的醫生的話....我只能說我自己看長青許醫師....但是我的貓剛發病教我所有照顧方式的是曼哈頓譚醫師,你可以挑離家近的看。
最後還是提醒你,食物不要勉強餵腎衰竭處方飼料,我個人是給貓吃一般飼料但是有挑過磷成份偏低的。生病一定要吃好一點,吃得少只會越來越糟。

慢性腎衰竭貓咪的食衣住行 said...

您好~
我也是一個慢衰貓的主人,為了讓一些貓友充分瞭解資訊,我成立了一個慢衰貓的Facebook粉絲專業,請原諒我未經您的許可,將您這篇翻譯文章轉貼到我們的專頁,因為我覺得這篇文章真的寫的很好,您也翻譯的很好,我也誠摯的邀請您來我們的粉絲專頁按個讚,並分享您的豐富經驗,讓更多貓友們瞭解......
另外,我們最近也正困擾著是否要讓貓咪改行中醫的療法,但是中醫的療法,相較於西醫來說,比較沒有那麼數據化,往往我們對於看不見的東西,總是比較沒有安全感....不知您是否有這方面的經驗或想法,也希望與您交換一下意見....感謝!