轉自2/12 Yahoo上的TVBS報導
混入「殺豚村」採訪 攝影師遭追打
日本和歌山縣有一個漁村,當地漁民捕殺海豚已經有400多年的歷史,在很多保育團體眼中,這個村落卻是沾滿血腥的「殺豚村」,為了怕負面新聞傳出,這個村落非常排斥媒體記者,CNN記者利用偽裝方式,成功進到這個漁村採訪,漁民居然當著警察的面,追打攝影師。
太陽慢慢從海平面升起,位在日本的這個漁村,漁夫們準備起床捕魚,這個漁村看起來沒什麼特別,在保育團體眼中,它卻是專殺海豚的「殺豚村」,由於這個漁村,不讓外國記者採訪,CNN記者只能偷偷摸摸潛入漁村。保育人士:「這裡是地球上頭,補殺海豚最多的現場。」 這裡漁村,位在日本和歌山縣的太地町,早在西元1606年,太地的漁民們,就開始獵捕鯨魚和海豚,他們先利用漁船,把海豚趕到岸邊,接著水底的潛水員,就把獵槍刺向海豚,於是美麗湛藍的海水,瞬間變成一攤血水。CNN記者:「被染紅的海水,會持續好幾小時,而且漁民們不希望動物保育團體、媒體或公眾看到這些,所以在公園的一角,他們蓋上這塊布,希望阻擋視線。」 CNN拍攝採訪,要蓋上布幕來作掩護,因為當地的漁民,一旦發現有外地人,都會相互通風報信試圖阻擋。保育人士:「小鬼們來了。」
甚至連當地的警方,也會出面阻撓記者外國採訪,這些獵捕海豚的漁民,自衛性很強,有時候不惜動粗,就不讓外地人拍攝他們工作的情況。太地町漁民:「我不懂,為什麼他們要禁止捕魚,這是我們的文化,他們必須瞭解這點。」 當地的漁民覺得自己很無辜,因為他們獵捕海豚,不過是為了混口飯吃,只是看到如此血腥的畫面,看在一般人的眼裡的確非常殘忍。
補鯨魚是你們的文化,補海豚也是你們的文化,阿切腹的文化怎麼不會流傳到現在,文化就可以當成自私的藉口嗎?就算可以,也應該是有計劃性的、限量的吧。
我真的很討厭這個謊話連連又外加自私的民族,韓國人不過是人粗魯又愛佔其他國家便宜外加排外,但是日本卻是大大方方無恥的一面殺害動物,一面竄改歷史,在我看來才是真正無恥的國家,如果你仇韓,是不是該想想呢?
Sunday, February 17, 2008
Friday, February 15, 2008
Tuesday, February 12, 2008
二月十二日
這樣的文章要怎麼開始呢,就從我最近的心情開始說好了。你回來之前,我以為我可能會習慣了妳不在的時間,說不定見了你也不會特別興奮。確實,和你相處的時間並不見得會讓我心跳加速,但是時時有著滿滿的開心,而在你回去後,思念不停的反覆出現,那種感覺,奇怪的也還是讓人覺得甜蜜。
我有了什麼改變呢?我開始覺得舊房子比新大樓迷人,也開始覺得Agnes b的包包特有感覺,我也跟著看了一些日劇,還努力的照顧了不好玩的遊戲,我試著告訴自己快樂很重要,我還喜歡上了在棉被裡加一層毯子的你的習慣。好像都是一些笨事喔,雖然都是小事,卻好像一點一點的把我變成一個不一樣的人了。
總之整理照片看到這一張的時候,忍不住就把桌面跟顯示圖片都換上了,有沒有一種終於贏過貓咪的感覺阿?如果可以就這樣順順的走下去,應該還可以走好幾個這麼長的時間吧。再沒多久就可以在一起了,希望不會再有什麼讓我們要分開了,沒多少時間,你要加油喔!
我有了什麼改變呢?我開始覺得舊房子比新大樓迷人,也開始覺得Agnes b的包包特有感覺,我也跟著看了一些日劇,還努力的照顧了不好玩的遊戲,我試著告訴自己快樂很重要,我還喜歡上了在棉被裡加一層毯子的你的習慣。好像都是一些笨事喔,雖然都是小事,卻好像一點一點的把我變成一個不一樣的人了。
總之整理照片看到這一張的時候,忍不住就把桌面跟顯示圖片都換上了,有沒有一種終於贏過貓咪的感覺阿?如果可以就這樣順順的走下去,應該還可以走好幾個這麼長的時間吧。再沒多久就可以在一起了,希望不會再有什麼讓我們要分開了,沒多少時間,你要加油喔!
Tuesday, February 05, 2008
【翻譯】Covalzin三共官方網頁
1.出處︰http://web.archive.org/web/20070702130807/http://www.sankyo-lifetech.co.jp/english/ahp/c_a_product/cov.html
2.翻譯有問題請不吝告知
3.如需轉載請標明原文網頁,不需標明此網頁
4.基本上這算是官方網頁,看過醫龍的人應該都知道這種內容的可信度...但仍有參考價值
----------
Covalzin®
適用於貓慢性腎衰竭
獸醫用醫藥品
[成份及特性]
1. 成份
每包Covalzin內含400 mg球狀的碳吸收劑(即Kremezin本體)
2. 特性
黑色圓形顆粒,無氣味
[指示及效用]
貓用:慢性腎衰竭貓尿毒症相關症狀的預防
[劑量及用法]
口服每日400 mg,分次服用
[一般注意事項]
1. 依照指示劑量及用法使用
2. 限用於[指示及效用]所標示之疾病治療使用
[動物注意事項]
1. 使用限制
1) 禁止使用Covalzin®於腸胃阻塞的貓,可能會導致排便困難
2) 當心使用於:
.腸胃潰瘍的貓,Covalzin®為固態、不易溶解的物質,當通過潰瘍道時,可能會刺激受影響的受損器官
.便秘傾向的貓,Covalzin®可能使便秘情形惡化
.懷孕或餵乳的貓,因為使用於懷孕或餵乳的貓的安全性尚未確立
.末期腎衰竭的貓(需要持續給予液體療法,食慾顯著下降或無食慾),因為單獨使用Covalzin®無法預期達到有效治療。必須與適當且需要的治療方式合併使用,例如液體療法。
.急性腎衰竭的貓,因為單獨使用Covalzin®無法預期達到有效治療。必須與適當且需要的治療方式合併使用,例如液體療法
2. 副作用
可能引發腹瀉。若出現罕見的腹瀉症狀,請減少藥量或停止給藥
3. 藥物交互作用
Covalzin®為一吸收劑,因此不可與其他藥物一同使用
4. 使用注意事項
雖然在維生素、荷爾蒙、胺基酸平衡的體內研究尚未有異常的報告出現,由於此藥物本質為一吸收劑,長期使用請密切留意貓的生理情況
[處理注意事項]
妥善處理使用後的包裝
[儲存注意事項]
1. 存放於孩童拿不到的地方
2. 避免直接日曬、高溫及潮濕
3. 勿儲存於其他容器以避免誤用並維護產品品質
[藥理]
1. 對於慢性腎衰竭的效果
1) 根據對於用實驗引發腎衰竭的老鼠的研究中顯示,Covalzin®抑制了與腎衰竭相關的症狀發展(保持食物的攝取和體重,降低CRE和BUN的水平,抑制腎絲球過濾的惡化,抑制腎臟的組織病理學變化)和延長存活時間
2) 當使用在用實驗引發腎衰竭的貓,CRE清除率的下降受到抑制,與尿毒症相關的症狀也受到抑制
[藥物分佈]
當餵食標記了的Covalzin®給老鼠,幾乎所有的量在24小時內都隨著排泄物排出,並未被動物身體吸收或累積
[臨床試用結果]
患有慢性腎衰竭的貓分成不給予、每天給予400 mg、每天給予800 mg,為期八週。實驗結果,相較於對照組,餵食Covalzin®的貓的尿毒症症狀有明顯改善。疾病發展的比率在餵食Covalzin®的貓群也有明顯的降低
[整體改善]
[安全性]
餵與健康的貓每日200 mg或2000 mg Covalzin®共12周時間,所有檢驗的變因中沒有發現與給藥相關的異常
[有效成份化學性質]
化學名稱︰碳
性質︰無味黑色球面細粒。不溶於水、乙醇、乙醚
[包裝]
90包裝Covalzin®(分裝的粉末)
----------
此藥在服用時醫師有指示,如需餵食其他藥物,需與餵食Covalzin相隔一小時以上。
2.翻譯有問題請不吝告知
3.如需轉載請標明原文網頁,不需標明此網頁
4.基本上這算是官方網頁,看過醫龍的人應該都知道這種內容的可信度...但仍有參考價值
----------
Covalzin®
適用於貓慢性腎衰竭
獸醫用醫藥品
[成份及特性]
1. 成份
每包Covalzin內含400 mg球狀的碳吸收劑(即Kremezin本體)
2. 特性
黑色圓形顆粒,無氣味
[指示及效用]
貓用:慢性腎衰竭貓尿毒症相關症狀的預防
[劑量及用法]
口服每日400 mg,分次服用
[一般注意事項]
1. 依照指示劑量及用法使用
2. 限用於[指示及效用]所標示之疾病治療使用
[動物注意事項]
1. 使用限制
1) 禁止使用Covalzin®於腸胃阻塞的貓,可能會導致排便困難
2) 當心使用於:
.腸胃潰瘍的貓,Covalzin®為固態、不易溶解的物質,當通過潰瘍道時,可能會刺激受影響的受損器官
.便秘傾向的貓,Covalzin®可能使便秘情形惡化
.懷孕或餵乳的貓,因為使用於懷孕或餵乳的貓的安全性尚未確立
.末期腎衰竭的貓(需要持續給予液體療法,食慾顯著下降或無食慾),因為單獨使用Covalzin®無法預期達到有效治療。必須與適當且需要的治療方式合併使用,例如液體療法。
.急性腎衰竭的貓,因為單獨使用Covalzin®無法預期達到有效治療。必須與適當且需要的治療方式合併使用,例如液體療法
2. 副作用
可能引發腹瀉。若出現罕見的腹瀉症狀,請減少藥量或停止給藥
3. 藥物交互作用
Covalzin®為一吸收劑,因此不可與其他藥物一同使用
4. 使用注意事項
雖然在維生素、荷爾蒙、胺基酸平衡的體內研究尚未有異常的報告出現,由於此藥物本質為一吸收劑,長期使用請密切留意貓的生理情況
[處理注意事項]
妥善處理使用後的包裝
[儲存注意事項]
1. 存放於孩童拿不到的地方
2. 避免直接日曬、高溫及潮濕
3. 勿儲存於其他容器以避免誤用並維護產品品質
[藥理]
1. 對於慢性腎衰竭的效果
1) 根據對於用實驗引發腎衰竭的老鼠的研究中顯示,Covalzin®抑制了與腎衰竭相關的症狀發展(保持食物的攝取和體重,降低CRE和BUN的水平,抑制腎絲球過濾的惡化,抑制腎臟的組織病理學變化)和延長存活時間
2) 當使用在用實驗引發腎衰竭的貓,CRE清除率的下降受到抑制,與尿毒症相關的症狀也受到抑制
[藥物分佈]
當餵食標記了的Covalzin®給老鼠,幾乎所有的量在24小時內都隨著排泄物排出,並未被動物身體吸收或累積
[臨床試用結果]
患有慢性腎衰竭的貓分成不給予、每天給予400 mg、每天給予800 mg,為期八週。實驗結果,相較於對照組,餵食Covalzin®的貓的尿毒症症狀有明顯改善。疾病發展的比率在餵食Covalzin®的貓群也有明顯的降低
[整體改善]
[安全性]
餵與健康的貓每日200 mg或2000 mg Covalzin®共12周時間,所有檢驗的變因中沒有發現與給藥相關的異常
[有效成份化學性質]
化學名稱︰碳
性質︰無味黑色球面細粒。不溶於水、乙醇、乙醚
[包裝]
90包裝Covalzin®(分裝的粉末)
----------
此藥在服用時醫師有指示,如需餵食其他藥物,需與餵食Covalzin相隔一小時以上。
Subscribe to:
Posts (Atom)